tyska-engelska översättning av rettungsdienst

emergency medical services
emergency serviceUntil the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid. Aber bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes sollte jeder von uns in der Lage sein, erste Hilfe zu leisten. You have only to speak to the emergency services themselves to get confirmation that this would help them. Wenn Sie einmal die Not- und Rettungsdienste zu diesem Thema befragen, werden diese bestätigen, daß solche Informationen in der Tat hilfreich wären. In addition, the training of operating personnel and emergency services has been greatly improved. Darüber hinaus wurde das Ausbildungsniveau des Betriebspersonals und der Rettungsdienste stark verbessert.

rescue serviceAs always the rescue services did a courageous job of trying to save as many people as they could. Wie immer leisteten die Rettungsdienste mutige Arbeit bei dem Versuch, so viele Menschenleben wie möglich zu retten. The proposal also introduces a system for identifying the vehicles, so that they are easily recognised by rescue services. Der Vorschlag führt auch ein System zur Identifizierung der Fahrzeuge ein, damit Rettungsdienste Wasserstofffahrzeuge ohne weiteres erkennen können. Taking into consideration the characteristics of hydrogen, vehicles require specific treatment from rescue services. Angesichts der Merkmale von Wasserstoff machen entsprechende Fahrzeuge eine besondere Behandlungsweise durch Rettungsdienste erforderlich.

Ordbok