tyska-engelska översättning av salat

lettuce
us
After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria? Nach Gurken, Tomaten, Salat und Sojasprossen, welches Gemüse wird als nächstes Opfer dieser Krankheitshysterie? I’ll have a ham sandwich with lettuce and tomato.Twelve dollars an hour? Thats a lot of lettuce!
salad
us
In my country, I can, of course, read where my salad, meat and cheese come from. In meinem Heimatland kann ich selbstverständlich auf den Verpackungen lesen, wo mein Salat, mein Fleisch und mein Käse herkommen. It is not normal that people in Europe go out for a salad and die as a consequence, and we need policy change to address this. Es ist nicht normal, dass Menschen in Europa einen Salat essen gehen und deswegen sterben, und um dagegen etwas zu tun, brauchen wir einen Politikwechsel. Today, it is possible to produce many foodstuffs - such as gourmet salads - with and without preservatives. Heutzutage zeigt es sich ja, daß viele Lebensmittel mit und ohne Konservierungsstoffe angeboten werden können, wie beispielsweise Feinkostsalate.