tyska-engelska översättning av satt

full
us
It is my belief that the core of Europe is too full for international competition and is therefore opting to cut itself off and be sidelined. Ich bin der Überzeugung: Kerneuropa ist zu satt für den internationalen Wettbewerb und wählt deshalb Abschottung und Abstieg. The jugs were full to the point of overflowingOur book gives full treatment to the subject of angling
bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen

fed upOur citizens are fed up with the double standards behind this policy. Unsere Bürgerinnen und Bürger haben diese Politik satt, bei der mit zweierlei Maß gemessen wird. The British public are fed up with France refusing to lift the ban and I am sure the Commission is fed up as well. Die britische Öffentlichkeit hat es satt, daß Frankreich sich weiterhin weigert, das Verbot aufzuheben, und ich bin sicher, die Kommission hat es auch satt. I am getting fed up with girls and women still being presented as technical dunces! Ich habe es allmählich satt, daß Mädchen und Frauen immer noch als die technischen Dummerchen hingestellt werden!
replete
us
While we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger. Während wir alle genüßlich und satt beim Abendessen sitzen, flimmern in den Nachrichten die bedrückenden Neuigkeiten von einem durch Dürre und Hunger gepeinigten Volk.
sad
us
She gets sad when hes awayThe puppy had a sad little faceIts a sad fact that most rapes go unreported
satiated
vibrantHe has a vibrant personality.