tyska-engelska översättning av scheinbar

ostensibleThe ostensible reason for his visit to New York was to see his mother, but the real reason was to get to the Yankees game the next day.
apparent
us
Apparently you want us to pay more. Aber scheinbar möchten Sie uns noch mehr aufbürden. But apparently bad news makes better news. Aber scheinbar kommen schlechte Botschaften sehr viel besser an. Apparently, the world financial crisis took everyone by surprise. Scheinbar waren alle plötzlich von der Weltfinanzkrise überrascht.

apparently
us
Apparently you want us to pay more. Aber scheinbar möchten Sie uns noch mehr aufbürden. But apparently bad news makes better news. Aber scheinbar kommen schlechte Botschaften sehr viel besser an. Apparently, the world financial crisis took everyone by surprise. Scheinbar waren alle plötzlich von der Weltfinanzkrise überrascht.
pretended
us
seemingA seemingly infallible system that finally provides security. Ein scheinbar unfehlbares System, das endlich für Sicherheit sorgt. It brings no major change in policy, only a seemingly better design. Er bringt keine wesentliche Änderung der Politik, aber ein scheinbar besseres Design. Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU. Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.