tyska-engelska översättning av schmalzig

cornyThe duct tape and wire were a pretty corny solution.The movie was okay, but the love scene was really corny.He sent a bouquet of twelve red roses and a card: "Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you." How corny is that!
hokey
us
When asked for his book report, Chad came up a series of hokier and hokier excusesI thought the windshield wiper blades were a little hokey when I saw their cheap packagingTerry hated going to the cinema with Pat, she always chose hokey romantic comedies that made him want to gag

Ordbok