tyska-engelska översättning av selbstbewusstsein

self-awarenessThis is due either to sheer ignorance of the system or to a lack of self-awareness on the part of European parties. Der Grund dafür liegt entweder in einer völligen Unkenntnis des Systems oder in dem fehlenden Selbstbewusstsein der europäischen Parteien.
self-confidenceEconomic weight is translating into political clout and self-confidence. Wirtschaftliches Gewicht wird in politische Schlagkraft und Selbstbewusstsein übersetzt. The President of the Commission has just been talking about self-confidence. Der Präsident der Kommission hat vom Selbstbewusstsein gesprochen. That sort of attitude betrays a terrible lack of self-confidence in what it means to be a European. Eine solche Haltung zeigt lediglich einen bedauernswerten Mangel an Selbstbewusstsein als Europäer.

Ordbok