tyska-engelska översättning av speerspitze

spearhead
us
For many years Jean-Louis Bourlanges has spearheaded the process of European integration. Das war auch nicht anders zu erwarten. Jean-Louis Bourlanges ist seit vielen Jahren eine Speerspitze im Prozeß der europäischen Integration. Commissioner, you said that the border regions would spearhead the EU enlargement process. Herr Kommissar, Sie haben die Grenzregionen zur Speerspitze des EU-Erweiterungsprozesses erklärt. You should be spearheading the building of a genuine people's Europe, Mr Santer, a Europe of the future. Sie sollten die Speerspitze der Förderung eines wirklichen Europas der Bürger und der Zukunft sein. Das Gegenteil ist jedoch der Fall.