tyska-engelska översättning av staudamm

dam
us
Point 6: large hydro-electric power stations are only possible if the criteria of the World Commission on Dams are observed. Punkt 6. Große Wasserkraftwerke sind nur möglich, wenn sie den Kriterien der Internationalen Staudamm-Kommission entsprechen. What steps has the Commission taken to try to persuade the Portuguese authorities to stop construction of this dam? Welche Schritte hat die Kommission eingeleitet, um die portugiesische Regierung zur Einstellung der Bauarbeiten an diesem Staudamm zu bewegen? The Cabora Bassa dam is reaching maximum saturation point and discharges from it could make the situation worse. Der Wasserstand am Cabora-Bassa-Staudamm hat den oberen Pegel erreicht, und würde man etwas ablassen, könnte sich die Situation verschlimmern.