tyska-engelska översättning av tat

deed
us
Now we have to move from words to deeds. Nun müssen wir vom Wort zur Tat schreiten. We do not support terrorism in either word or deed. Wir unterstützen mit keiner Tat und mit keinem Wort den Terrorismus. When I was a boy scout, we called this a "good deed' . Während meiner Jugendjahre als Pfadfinder nannte man das "eine gute Tat vollbringen" .
act
us
We all fear falling victim to a criminal act. Wir haben alle Angst davor, daß wir zum Opfer einer kriminellen Tat werden. Giving blood is a positive act of citizenship. Blut zu spenden ist eine gute staatsbürgerliche Tat. The Private Company Statute is a key element of the Small Business Act. Das Statut der europäischen Privatgesellschaft ist ein wesentliches Element im Small Business Act.

action
us
It is vital to move beyond words to action. Wir müssen unbedingt vom Wort zur Tat schreiten. Indeed, there is need for action. In der Tat, es muß gehandelt werden. This could, in fact, provoke a reaction. Dies könnte in der Tat zu Reaktionen führen.
exploit
us
The first trek to the summit of Mount Everest was a stunning exploitMaterialistic monsters who exploit "kind" folks will not have good outcomes, no matter how much comforts were ill-gained