tyska-engelska översättning av unbequem

inconvenientHow awkward and inconvenient democracy is. Die Demokratie ist aber auch schwierig und unbequem. It may be inconvenient for agricultural policy. Es mag unbequem sein für die Landwirtschaftspolitik. That may often be inconvenient, as indeed it was in the past. Das mag oft unbequem sein, war es ja auch in der Vergangenheit.
recalcitrant

uncomfortable
us
Assigning liability may be an uncomfortable process, but it is an essential one. Die Feststellung der Haftbarkeit mag unbequem sein, ist aber unerlässlich. The uncomfortable truth is that there are losers as well as winners from international trade. Die unbequeme Wahrheit ist, daß es im internationalen Handel nicht nur Gewinner, sondern auch Verlierer gibt. I would point out that our position at Johannesburg was very strong but also very uncomfortable. Ich möchte betonen, dass wir in Johannesburg eine sehr energische, aber auch sehr unbequeme Position vertreten haben.

Ordbok