tyska-engelska översättning av undurchdringlich

impenetrableIt must also break down, once and for all, the walls that make many borders between Mediterranean countries impenetrable. Sie muss für immer die Mauern niederreißen, die viele der Grenzen zwischen den Mittelmeerländern undurchdringlich machen. If there was some form of double safety net it would quickly become impenetrable and the Community would be prevented from taking any decision at all. Würde ein wie auch immer geartetes doppeltes Sicherheitsnetz existieren, so würde es binnen kurzem undurchdringlich, und die Gemeinschaft könnte überhaupt keine Entscheidungen mehr treffen. At the moment, Community law is an impenetrable jungle, absolutely incomprehensible to the citizens of the Community, including those whose profession involves the exercise of the law. Zum jetzigen Zeitpunkt ist das Gemeinschaftsrecht ein undurchdringlicher Dschungel, völlig unverständlich für die Bürger der Gemeinschaft, auch für die, deren Beruf die Rechtsausübung ist.
impervious
us
The man was completely impervious to the deception we were tryingAlthough patchworked and sagging, the roof proved impervious to the weatherThe old car seemed to be impervious to the wear and tear of age

Ordbok