tyska-engelska översättning av unentschieden

undecidedRight up until the last minute I was undecided whether I would vote for or against, but in the end I voted against. Bis zur letzten Minute war ich unentschieden, ob ich dafür oder dagegen stimmen sollte, aber am Ende habe ich mich dagegen ausgesprochen. For the moment all political parties are in agreement regarding EU membership, but public opinion is, for the most part, undecided. Momentan sind sich alle Parteien hinsichtlich der EU-Mitgliedschaft einig, aber die Öffentlichkeit ist größtenteils unentschieden. The question of mans destiny is still undecided.
draw
us
Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert? No, it has not. Ist das Spiel unentschieden ausgegangen, wie es in einem Zeitungsartikel behauptet wurde?We have ended up not with a draw but with a compromise, in which it is clearly the green interests that have won. Nein, es gab kein Unentschieden, sondern einen Kompromiss, bei dem die grünen Interessen ganz klar gewonnen haben. He tried to draw a conclusion from the facts

pendantOne vase is the pendant to the other vase.
standoff
us
I dont want to get involved in the standoff between those twoA tense standoff between demonstrators and police continued overnight
tie
us
The vote was tied: 8-8, despite the fact that the majority of the amendment proposals were accepted. Es stand unentschieden: 8-8, obwohl die meisten Änderungsvorschläge angenommen wurden. Its two outs in the bottom of the ninth, tie scorethe sacred ties of friendship or of duty
undetermined
unsettledI was unsettled by the sudden outburst, and since I didnt know what to do I just stood there, confused.We need to settle this bill; even if you think the charge is too high we cant just leave it unsettled.