tyska-engelska översättning av unfall

accident
us
Every accident is one too many. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. I was there immediately after the accident. Ich war sofort nach dem Unfall dort. Joint resolution on the accident in Toulouse Gemeinsame Entschließung zum Unfall in der AZF-Fabrik in Toulouse
casualty
us

crash
us
A long time ago, in 1996, the Commission presented a proposal following the crash of an aircraft belonging to a Turkish airline. Die Kommission hat bereits vor längerer Zeit, im Jahr 1996, nach dem Unfall einer Maschine einer türkischen Fluggesellschaft, einen Vorschlag unterbreitet. The best solution, after this crash, is to increase the investment in the European safety system, ERTMS. Nach diesem Unfall besteht die beste Lösung darin, die Investitionen in das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS zu verstärken. When there is a train crash in the United Kingdom, people are quick to attribute it to the privatisation of the railways. Wenn es im Vereinigten Königreich einen Unfall gibt, dann schieben die Leute die Schuld schnell auf die Privatisierung der Eisenbahnen.
fortune
us
She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the braveHes amassed a small fortune working in the Middle East
hit-and-runTake, for example, the case of a Dutch hit-and-run driver who causes an accident in Italy with a vehicle stolen in Poland that has false German number plates. Beispiel: Ein flüchtiger niederländischer Fahrer verursacht mit einem Fahrzeug - in Polen gestohlen - mit einem gefälschten Kennzeichen aus Deutschland in Italien einen Unfall.
misfortune
us
The worst tour I have ever had the misfortune to experience.It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training. - Ulysses S. GrantShe had to come to terms with a number of misfortunes.
smash
us
I could hear the screech of the brakes, then the horrible smash of cars collidingThe driver and two passengers were badly injured in the smashThis new show of mine is sure to be a smash