tyska-engelska översättning av ungeklärt

unresolvedSubject: Unresolved issues in the Turkey-EU Joint Statement of 5 November 2009 Betrifft: Ungeklärte Fragen bezüglich der gemeinsamen Erklärung Türkei-EU vom 5. November 2009 Is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved? Ist für ihre angemessene Betreuung gesorgt, und gibt es noch ungeklärte Fälle? Many legal questions relating to copyright and combating international crime remain unresolved. Im Urheberrecht oder bei der Bekämpfung der internationalen Kriminalität sind viele Rechtsfragen noch weitgehend ungeklärt.
untreatedUntreated water is discharged into our rivers and lakes in an appalling, dirty and dangerous state. Ungeklärt, in grauenvollem, schmutzigem, gefährlichem Zustand wird Wasser in unsere Flüsse und unsere Seen geleert. What is far worse, however, is that the Member States' waters continue to be polluted by untreated municipal sewage. Viel schlimmer aber ist, dass die Gewässer der Mitgliedstaaten weiterhin durch ungeklärte kommunale Abwasser verschmutzt werden.

Ordbok