tyska-engelska översättning av unübersichtlich

unclear
us
The legal situation is unclear. Die rechtliche Lage ist unübersichtlich. Unfortunately, the procedure used in the Member States is too disparate and too unclear. Leider ist die Vorgehensweise in den Mitgliedstaaten noch zu unterschiedlich und zu unübersichtlich. Im still unclear about what she meant by that remark.
confusingThe situation is so confusing, and the things we say today may no longer apply as soon as tomorrow or the day after. Die Situation ist dermaßen unübersichtlich, und alles, was wir heute sagen, mag schon morgen oder übermorgen nicht mehr gelten. Secondly, it is true that the situation in the Council is confusing: some Member States share the Commission's opinion and others do not. Zweitens, es ist richtig, dass die Lage im Rat unübersichtlich ist, es gibt Staaten, die teilen die Meinung der Kommission, es gibt andere Staaten, die sind dagegen. The EU's box of instruments is therefore far too big and hence also far too confusing, as nobody can find their way around it and the terminology, too, is all over the place. Der Instrumentenkasten der EU ist also viel zu groß und deshalb auch viel zu unübersichtlich, denn niemand findet sich dort zurecht, und die Begriffe gehen auch völlig durcheinander.

Ordbok