tyska-engelska översättning av ursprünglich

original
us
Then the original text continues. Dann geht der ursprüngliche Text weiter. That was my original intention. Das war meine ursprüngliche Absicht. The original report dates from 1994. Der ursprüngliche Bericht stammt aus dem Jahr 1994.
originally
us
It was originally scheduled for 7 September. Ursprünglich war der 7. September angekündigt worden. Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with ageThey had to think originally to come up with those creative ideas

aboriginal
uk
initial
us
The initial draft was a bad one. Der ursprüngliche Entwurf war schlecht. Also, the initial target was not met. Außerdem wurde das ursprüngliche Ziel nicht erreicht. They compromise the initial balance too severely. Sie gefährden zu sehr die ursprüngliche Ausgewogenheit.
initiallyInitially, the markets punished inadequate responses. Ursprünglich haben die Märkte unangemessene Reaktionen bestraft. Initially, I found city life incredibly difficult, but now Im used to it
primalprimal man
primary
us
Although it was employment policy that first prompted the Lisbon Strategy and constituted its primary goal, that is now becoming no more than an appendix to it. Die Beschäftigungspolitik war der ursprüngliche Anlass und das zentrale Ziel der Lissabon-Strategie, doch verkommt sie jetzt zu einem Anhängsel. Children attend primary school, and teenagers attend secondary school.Preferred stock has primary claim on dividends, ahead of common stock.
primitive
us
primitive innocence; the primitive churcha primitive style of dressprimitive ideas