engelska-tyska översättning av initially

anfänglichAnfänglich erwähnten Sie die weitere Integration. Initially you mentioned further integration. Der Rat hat anfänglich heftigen Widerstand geleistet. Initially, the Council was strongly opposed to this. Es gab also anfänglich zu viele Anreize, aber nicht genug Kontrolle. So there was too much carrot and too little stick initially.
anfangsSie haben anfangs nicht dagegen protestiert. You did not protest initially. Die Übergangszeit sollte anfangs bis Juli 2008 gelten. Initially, the transitional period lasted until July 2008. Piraterie war anfangs auf einen kleinen Teil der Küste Somalias begrenzt. Piracy was initially localised to a small part of the Somali coast.

ursprünglichUrsprünglich haben die Märkte unangemessene Reaktionen bestraft. Initially, the markets punished inadequate responses.
zunächstDer Rat ging damit zunächst konform. The Council initially went along with this. Hierbei handelt es sich zunächst um einen innergemeinschaftlichen Flug. This is initially an intra-Community flight. Wir hatten hier zunächst Vorbehalte. I think we initially had some reservations here.

Ordbok