tyska-engelska översättning av anfangs

at firstI do not think I even liked him very much at first. Ich glaube sogar, dass ich ihn anfangs nicht besonders mochte. We should not be discouraged if it only moves slowly at first. Wir sollten uns nicht davon entmutigen lassen, wenn es anfangs nur langsam vorangeht. If at first you dont succeed, do it like your father told you
at the beginning

for a start
in the beginning
initiallyYou did not protest initially. Sie haben anfangs nicht dagegen protestiert. Initially, the transitional period lasted until July 2008. Die Übergangszeit sollte anfangs bis Juli 2008 gelten. Piracy was initially localised to a small part of the Somali coast. Piraterie war anfangs auf einen kleinen Teil der Küste Somalias begrenzt.
to begin withWe did not agree on all the points to begin with. Wir konnten anfangs nicht mit allem einverstanden sein. To begin with, there was distrust among the old Member States, but this gradually disappeared. Anfangs herrschte Misstrauen unter den alten Mitgliedstaaten, das jedoch allmählich verschwand. To begin with, we moved the furniture out of the room.
to start withTo start with many people said it was impossible, that it could not be done. Viele Stimmen haben anfangs gesagt, dass diese ein Ding der Unmöglichkeit ist, dass es so nicht geht.

Ordbok