engelska-tyska översättning av to begin with

am AnfangAm Anfang ein Minimum von 250 Millionen. To begin with, at least ECU 250 million.
anfangsWir konnten anfangs nicht mit allem einverstanden sein. We did not agree on all the points to begin with. Anfangs herrschte Misstrauen unter den alten Mitgliedstaaten, das jedoch allmählich verschwand. To begin with, there was distrust among the old Member States, but this gradually disappeared.

zuerst
Zuerst einmal stellen wir fest, dass im Hinblick auf Tierseuchen in Europa allmählich eine spezielle Politik Gestalt annimmt. To begin with, we note that a particular policy is starting to take shape with regard to animal diseases in Europe. Zuerst muss es die Kopenhagener Kriterien einschließlich des Prozesses der Stabilisierung demokratischer Institutionen erfüllen. To begin with, it needs to comply with the Copenhagen criteria, including the process of stabilising democratic institutions.
zunächstDas war zunächst nicht so einfach. This was not so easy to begin with. Zunächst will ich ein paar positive Anmerkungen machen. I should like to begin with a few positives. Zunächst die Gefahr der Substitution. To begin with, there is the risk of substitution.

Ordbok