tyska-engelska översättning av wach

awake
us
Mr President, Commissioner, it is late, but we are awake, wide-awake even. Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist spät, aber wir sind wach, sehr wach sogar. Do they have problems keeping awake so late in the day? Haben sie Probleme, sich so spät am Abend wach zu halten? Mr Solana must keep Europe awake without nodding off himself. Herr Solana muß Europa wach halten, ohne dabei selbst vor Müdigkeit umzufallen.
astir

conscious
us
The noise woke me, but it was another few minutes before I was fully consciousOnly highly intelligent beings can be fully consciousI was conscious of a noise behind me. a very class-conscious analysis
wakeful