tyska-engelska översättning av wehrpflicht
- conscriptionConscription should not be used as an instrument to conduct politics. Die Wehrpflicht sollte nicht zu einem Instrument politischen Handelns werden. Does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force? Stimmt er mit mir darin überein, daß die Wehrpflicht unvereinbar mit einer modernen mobilen Truppe ist? Or is it true that the EU will impose conscription to a European army and send very young people to Afghanistan in a European army: can this be true? Oder kann es wahr sein, dass die EU eine Wehrpflicht für eine Europa-Armee einführt und sehr junge Menschen mit einer Europa-Armee nach Afghanistan entsendet: Kann dies stimmen?
- military serviceThat is why we must make absolutely certain that there is no link to compulsory military service and using this as an alternative, laudable though it might be. Daher müssen wir absolut sicherstellen, daß es keine Verbindung zur Wehrpflicht gibt und daß der Freiwilligendienst nicht als Alternative - so begrüßenswert dies auch sein mag - genutzt werden kann. Both the report and the Cresson proposal make it quite clear that this proposal should not replace compulsory military service or conscientious objection. Ich weiß sehr wohl -und das wird auch in dem Bericht deutlich gemacht-, daß dieser Vorschlag, der von Frau Cresson stammt, weder als Ersatz für die Wehrpflicht noch für die Zivildienste gedacht ist. On 1 January 2011, Serbia abolished compulsory military service, and generations of young Serbian citizens have been given an additional opportunity to learn, study and develop. Zum 1. Januar 2011 hat Serbien die Wehrpflicht abgeschafft, und Generationen junger serbischer Bürger erhalten eine zusätzliche Chance, zu lernen, zu studieren und sich zu entfalten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se