tyska-engelska översättning av wirtschaftsgut

assetIt is not right to see books merely as an economic asset. Es ist nicht legitim, Bücher ausschließlich als Wirtschaftsgut anzusehen. Moreover, as other speakers have already pointed out, it is also an economic asset that is judged by its success. Andererseits haben Vorredner darauf hingewiesen: Es ist auch ein Wirtschaftsgut, das an seinem Erfolg gemessen wird. Since the Council recognises the fact that culture is a major economic asset, it should, in my view, demonstrate this in practice. Wenn der Rat die große Bedeutung der Kultur als eines Wirtschaftsgutes anerkennt, dann müßte er dies meiner Meinung nach auch praktisch unter Beweis stellen.

Ordbok