tyska-engelska översättning av zahlenmäßig

numericIt produced a very impressive numerical report. Dabei kam ein zahlenmäßig sehr beeindruckender Bericht zustande. In total numerical terms, it is foreseeable that we will be increasing what we do in the coming years. Zahlenmäßig kann davon ausgegangen werden, daß wir in den kommenden Jahren mehr tun werden. Let us consider the facts: in purely numerical terms, never have so many people been torn by poverty as this year. Schauen wir uns die Fakten an: Rein zahlenmäßig betrachtet wurden nie so viele Menschen der Armut entrissen wie in den letzten Jahren.
numericalIt produced a very impressive numerical report. Dabei kam ein zahlenmäßig sehr beeindruckender Bericht zustande. In total numerical terms, it is foreseeable that we will be increasing what we do in the coming years. Zahlenmäßig kann davon ausgegangen werden, daß wir in den kommenden Jahren mehr tun werden. Let us consider the facts: in purely numerical terms, never have so many people been torn by poverty as this year. Schauen wir uns die Fakten an: Rein zahlenmäßig betrachtet wurden nie so viele Menschen der Armut entrissen wie in den letzten Jahren.

numericallyThere are various different systems in the EU Member States for ensuring that women are properly represented numerically speaking. In den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Systeme, Frauen zahlenmäßig angemessen zu beteiligen. Numerically, the situation of Hungarian speakers in Slovakia is very similar to that of Welsh speakers in Wales, in excess of half a million individuals. Zahlenmäßig ist die Situation der ungarischsprechenden Menschen in der Slowakei der der walisischsprechenden Menschen in Wales sehr ähnlich, mehr als eine halbe Million. Thankfully, however, the EU has made good progress and nowhere probably more than in this Parliament where, numerically and attitudinally, there is real equality. Glücklicherweise hat die EU gute Fortschritte gemacht, was nirgends deutlicher zu Tage tritt als in diesem Parlament, in dem zahlenmäßig und von der Einstellung her echte Gleichstellung herrscht.

Ordbok