tyska-engelska översättning av zielstrebig

purposefulThis in turn presupposes purposeful research to enable the various problems to be solved. Das setzt seinerseits zielstrebige Forschung voraus, damit man die verschiedenen Probleme lösen können soll. I believe these negotiations will be conducted in an equally determined and purposeful manner. Ich denke, diese Verhandlungen wird man ebenso zielstrebig und ergebnisorientiert führen. We have tried to diminish these fears purposefully, consistently and emphatically, but they still remain relatively strong. Wir haben versucht, diese Ängste zielstrebig, konsequent und nachdrücklich abzubauen, dennoch halten sie sich noch relativ hartnäckig.
single-mindedNo one has been more single-minded about the single currency than Mr Lamfalussy. Keiner hat sich zielstrebiger für die einheitliche Währung eingesetzt als Herr Lamfalussy. This means that we have to work more single-mindedly than ever to promote equality. Das bedeutet aber auch, daß wir zielstrebiger an der Erreichung der Chancengleichheit arbeiten müssen. They have worked unstintingly and single-mindedly to present this marvellous document. Sie haben ernsthaft und zielstrebig ein wunderbares Werk vorlegt.

Ordbok