tyska-engelska översättning av zivilisiert

civilized
us
That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics. Darin besteht zivilisiertes staatsmännisches Verhalten, zivilisiertes diplomatisches Verhalten und zivilisiertes politisches Verhalten. If we want Europe to be known as a civilized part of the world then we must act in a civilized way towards animals. Wenn wir möchten, daß Europa als zivilisierter Teil der Erde gilt, müssen wir uns Tieren gegenüber zivilisiert verhalten. It is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this. Es ist doch wirklich völlig inakzeptabel, wenn ein zivilisiertes Land in einer solchen Weise handelt.
civil
us
Civil society represents a hope of achieving a civilised society. Mit der Zivilgesellschaft ist die Hoffnung auf eine zivilisierte Gesellschaft verbunden. They are people and they deserve a civilised response. Es geht um Menschen, die eine zivilisierte Antwort verdienen. That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics. Darin besteht zivilisiertes staatsmännisches Verhalten, zivilisiertes diplomatisches Verhalten und zivilisiertes politisches Verhalten.

civilised
us
No European, no child of Western civilisation, no civilised human being could disagree. Kein Europäer, kein Kind der westlichen Zivilisation, kein zivilisierter Mensch könnte dem widersprechen. They have no place in civilised political debate. Sie gehören nicht in eine zivilisierte politische Debatte. It is time for an elementary and civilised response. Es ist Zeit für eine grundlegende und zivilisierte Reaktion.