tyska-engelska översättning av zähmen

tame
us
How better to tame the various nationalist demons than through practical cooperation between nations? Wie kann man die verschiedenen nationalistischen Dämonen besser zähmen, als durch praktische Zusammenarbeit von Nationen? We have to tame the monsters who are spitting the gas into the air, the worst air polluters on the roads. Wir müssen die Monster, die schlimmsten Luftverschmutzer auf unseren Straßen, die das Gas in die Luft pusten, zähmen. God gave us humans inquiring minds, the ability to tame nature, the brains and skills to improve our lot on earth. Gott gab uns Menschen einen forschenden Geist, die Fähigkeit, die Natur zu zähmen, den Verstand und die Fähigkeit, unser Los auf Erden zu verbessern.
domesticate
us
We have to realise that attempts to domesticate brutal dictators like Gaddafi have failed, causing much embarrassment. Wir müssen erkennen, dass die Versuche, brutale Diktatoren wie Gaddafi zu zähmen, gescheitert sind und sehr beschämend sind. The Russian claims to have successfully domesticated foxes.Dogs have clearly domesticated more than cats.