tyska-engelska översättning av übergreifend

comprehensive
us
We want a comprehensive and transversal approach to immigration problems. Wir fordern ein umfassendes und bereichsübergreifendes Herangehen an die Einwanderungspolitik. We want the points of single contact to be comprehensive centres of electronic contact with the authorities. Wir möchten, dass die einheitlichen Ansprechpartner übergreifende Zentren der elektronischen Kontaktaufnahme mit den Behörden sind. Therefore, we must strengthen cross-border cooperation to protect the victims, bring the offenders effectively to justice and work out comprehensive methods of prevention. Aus diesem Grund müssen wir die grenzübergreifende Zusammenarbeit ausbauen, um die Opfer zu schützen, die Täter wirksam zu bestrafen und umfangreiche Präventionsmethoden zu erarbeiten.
overarchingThe overarching principle must be that ‘the polluter pays’. Der übergreifende Grundsatz muss dabei das Verursacherprinzip sein. The Community's position will incorporate three overarching goals: Der Standpunkt der Gemeinschaft wird drei übergreifende Zielsetzungen umfassen: If need be, general EU taxes can be given an overarching dimension. Schließlich kann man auch noch eine übergreifende Sichtweise auf allgemeine EU-Steuern anwenden.

Ordbok