tyska-engelska översättning av überladen

overloadAll too often our agendas are overloaded, our debates tedious. Zu oft sind unsere Tagesordnungen überladen, zu oft sind unsere Debatten langweilig. Firstly, to ensure that ships are not overloaded - and sadly that is the case in some Member States. Erstens muß gewährleistet werden, daß die Schiffe nicht überladen sind - traurigerweise ist dies in einigen Mitgliedstaaten der Fall. We have come to expect our supermarket shelves to be overloaded and groaning with food 24 hours a day. Wir sind an dem Punkt angekommen, dass wir davon ausgehen, 24 Stunden am Tag überladene und vor Nahrungsmitteln berstende Supermarktregale zu haben.
clutterWe should learn in the name of competitiveness to refrain from burdening and cluttering the European Union from excessive regulation or initiatives which are not strictly necessary. Im Namen der Wettbewerbsfähigkeit sollten wir lernen, die Europäische Union nicht mit einer Überzahl von nicht unbedingt erforderlichen Vorschriften oder Initiativen zu belasten oder zu überladen.

flamboyant
us
overloadingOperators can be fined for overloading of vehicles.
overweightOur portfolio is very overweight (in) Asian technology stocks.Apple common stock is one of our overweights.
supercharge

Ordbok