tyska-finska översättning av Groll

kaunaOlen kuunnellut kiinalaisia poliitikkoja viimeisen 13 vuoden ajan, ja syvä kauna on havaittavissa joko ihan pinnalla tai vain aivan pinnan alla. In den letzten 13 Jahren habe ich immer wieder Gespräche mit chinesischen Politikern geführt, und dieser Unterton eines tiefen Grolls ist mehr oder weniger deutlich zu spüren. Turvotessaan kaunat työntävät helpeet toisistaan erilleen ja aukaisevat siten rukiin kukan.Kaunat erotetaan seulomalla.
vihaSe, että hän teki sen osoittamatta vihaa, kaunaa tai katkeruutta, osoittaa, että hän on valtiomies ylitse muiden. Dass er dies ohne Wut, Groll oder Bitterkeit tat, zeigt, dass er viele Staatsmänner um Längen überragt. Viha saa aikaan pahansuopaisuutta.

Ordbok