tyska-finska översättning av Parlament

eduskuntaSuomen oma kansallinen parlamentti, eduskunta, viettää juhlavuotta. Das nationale Parlament Finnlands, die , begeht in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum. Tämän vuoden aikana Keniassa järjestetään presidentin-, eduskunta- ja kunnallisvaalit. Im Lauf dieses Jahres finden in Kenia Präsidentschafts-, Parlaments- und Kommunalwahlen statt. Suomessa eduskunta on tiiviisti mukana EU-asioiden käsittelyssä, ja sillä on paljon vaikutusvaltaa. In Finnland beteiligt sich das Parlament mit regem Interesse an der Behandlung von EU-Angelegenheiten und verfügt über sehr viel Einfluss.
parlamenttiTämä on kaksitasoinen parlamentti. Das ist ein Zweiklassen-Parlament. (Parlamentti hylkäsi pyynnön.) (Das Parlament lehnt den Antrag ab.) (Parlamentti hyväksyi ehdotuksen.) (Das Parlament nimmt den Antrag an.)

valtiopäivätEurooppalaisen pidätysmääräyksen käyttöönoton yhteydessä Ruotsin valtiopäivät aloitti keskustelun oikeusturvasta. In Verbindung mit der Zustimmung des schwedischen Parlaments zu einem europäischen Haftbefehl ist eine Diskussion über die Rechtssicherheit entstanden. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö avaa iltapäivällä vuoden 2015 valtiopäivät Finlandia-talossa. (ksml.fi

Ordbok