tyska-finska översättning av aber nicht

paitsiTätä päättäväisyyttä vaaditaan paitsi hakijamaalta myös unionilta itseltään. Diese Entschlossenheit ist aber nicht nur seitens des Beitrittskandidaten gefordert, sondern auch seitens der Union selbst. Maanviljelijät voivat tehdä sillä mitä haluavat – siis mitä vain, paitsi myydä sitä polkuhintaan maailmanmarkkinoilla. Damit können die Bauern machen, was Sie wollen, ihn aber nicht auf dem Weltmarkt werfen. Sopimus on paitsi menestystarina, myös tarina siitä, miten virheliikkeitä on välttämätöntä korjata, kun ymmärrys lisääntyy. Er ist aber nicht nur eine Erfolgsgeschichte: Er ist auch die Geschichte der Notwendigkeit, falsch verstandene Tendenzen zu korrigieren, sobald man die Lage besser versteht.

Ordbok