tyska-finska översättning av abschneiden

katkaistaTämä tuo mieleeni kreikkalaisen sanonnan, että et voi katkaista päätäsi, kun hammasta särkee. Man sollte sich also, wie ein griechisches Sprichwort sagt, nicht gleich den Kopf abschneiden, wenn der Zahn weh tut. Vetää rajoja yhteisöjen, kaupunkien ja maiden ympärille ja katkaista niiden yhteydet ulkomaailmaan? Stadtviertel, Städte oder Länder isolieren und sie von der Außenwelt abschneiden? katkaista köysi
eristääIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.Lasivillaa käytetään rakentamisessa lämmön eristämiseen.Käytäntö eristää ihmisiä toisistaan.

kaivertaaRiipukseen on kaiverrettu nimikirjaimet.
kovertaa
pärjätäMeidän pitäisi oikeastaan pärjätä paremmin tässä toimivallan jaossa se on erityisen tärkeää juuri meidän toimielimellemme. Wir sollten eigentlich im Rahmen dieser Kompetenzzuweisungen - das ist eine Sache, die besonders für unsere Institution wichtig ist - besser abschneiden.
viiltää

Ordbok