tyska-finska översättning av aggressiv

aggressiivinenUnionista on tullut pelkkä aggressiivinen ja mahtipontinen liberaali oppijärjestelmä. Die Union wurde reduziert auf eine aggressive und anmaßende, liberale Doktrin. Viesti on vahva, olematta kuitenkaan aggressiivinen. Er enthält eine eindringliche Botschaft, die nicht aggressiv ist. Näihin rahastoihin kuuluville vaihtoehtoisille rahastoille, tai riskirahastoille, on tyypillistä aggressiivinen keinottelu. Unter diesen Fonds zeichnen sich die alternativen Fonds, oder Hedgefonds durch aggressive Spekulation aus.
ärhäkkä

hyökkääväKreml on jälleen itsevarma, jopa hyökkäävä. Der Kreml tritt wieder selbstbewusst, ja aggressiv auf. Yhdysvaltojen uudessa maatalouspolitiikassa tavoitteena on lähes hyökkäävä kehittäminen ja laajentaminen. Insbesondere die neue Agrarpolitik der Vereinigten Staaten ist in nahezu aggressiver Art und Weise auf Entwicklung und Expansion ausgerichtet. Älkää tulko minulle nyt sanomaan, että komissio ei ole riittävän hyökkäävä ja että siltä odotetaan ehdotuksia. Man komme mir heute nicht mit dem Argument, die Kommission sei nicht aggressiv genug und man erwarte Vorschläge von ihr.
julma
raakaSiinä puolletaan aggressiivista raaka-ainestrategiaa ja vaaditaan, minä lainaan, "vähemmän jyrkkää eroa sotilaallisten ja siviilikriisinhallintaoperaatioiden välillä". Er verteidigt eine aggressive Rohstoffstrategie und ruft zu einer, ich zitiere, "weniger strengen Unterscheidung zwischen militärischen und zivilen Krisenbewältigungsoperationen" auf. Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
taistelunhaluinen

Ordbok