tyska-finska översättning av altern

vanhentuaOletpa sinä vanhentunut sitten viime näkemän!Sopimus vanhentui aikoja sitten.Luottokorttini vanhentuu elokuussa.
ikääntyäMeidän on varmistettava, että nämä ihmiset voivat ikääntyä arvokkaasti. Wir müssen sicherstellen, dass diese Menschen in Würde altern können. Tuen voimakkaasti AAL-ohjelmaa, koska uuden tekniikan käyttö tarkoittaa iäkkäiden ihmisten yksityiselämän jatkuvaa kunnioittamista ja antaa heille mahdollisuuden ikääntyä arvokkaasti. Ich befürworte das AAL-Programm sehr, weil durch den Einsatz neuer Technologien weiterhin die Privatsphäre älterer Menschen respektiert und somit ein Altern in Würde ermöglicht wird.

ikääntyminenIkääntyminen on tärkeä poliittinen kysymys EU: ssa. Auf der politischen Tagesordnung der EU steht das Altern weit oben. Kertomus perustuu ennusteisiin niistä menoista, joita koko EU:n väestön ikääntyminen aiheuttaa. Dieser Bericht beruhte auf den prognostizierten Gemeinschaftsausgaben der EU im Zusammenhang mit dem Altern. Ikääntyminen ei kuitenkaan ole enää erityisesti kehittyneiden maiden ongelma. Allerdings ist das Altern nicht mehr im Wesentlichen ein Problem der entwickelten Länder.
patinoidaajan patinoima
vanheneminenReaktorit ja voimalat vanhenevat, mutta vanheneminen ei saa heikentää niiden turvallisuutta. Reaktoren und Kraftwerke altern, aber das zunehmende Alter darf ihre Sicherheit nicht verringern.
vanhentaa
vanheta

Ordbok