tyska-finska översättning av attraktivität

houkuttelevuusKolmanneksi myös EU:n avun houkuttelevuus on tärkeää. Und drittens ist die Attraktivität der EU-Hilfe ebenso wichtig. Jokaisena vuonna, jona jatkamme nykyisten sääntöjen käyttämistä, pirstaleisen järjestelmämme houkuttelevuus ja kilpailukyky heikkenee. Mit jedem Jahr, in dem wir an dem bestehenden Regelwerk festhalten, verliert unser zersplittertes System immer mehr an Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit. Yksityisen eurooppayhtiön houkuttelevuus voisi vähetä, jos henkilöedustuksen raja asetettaisiin liian alas. Die Attraktivität der europäischen Privatgesellschaft könnte dadurch gefährdet sein, dass die Schwelle für die Arbeitnehmermitbestimmung zu niedrig angesetzt ist.

Ordbok