tyska-finska översättning av buddha

BuddhaIhmisarvo ylittää kaikki kulttuurit, aina Goethestä Pessoaan, Bachista Tšaikovskiin, Muhammedista buddhaan. Die Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren, von Goethe bis Pessoa, von Bach bis Tchaikovsky, von Mohammed bis Buddha. Taleban-hallinto saattaa pitää Buddha-patsaiden tuhoamista pelkästään kivien särkemisenä. Die Taliban mögen die Zerstörung der Buddhas als bloßes Zertrümmern von Steinen ansehen. Protestien pitäisi olla nyt yhtä äänekkäitä kuin silloin, kun Buddha-patsaita tuhottiin törkeästi Afganistanissa. Diesmal sollte dieser Protest ebenso lautstark sein wie nach der barbarischen Zerstörung der Buddha-Statuen in Afghanistan.

Ordbok