tyska-finska översättning av doktrin

doktriiniVuonna 1968 meillä oli Brežnevin doktriini rajoitetusta itsemääräämisoikeudesta. 1968 hatten wir die Breschnew-Doktrin der beschränkten Souveränität. Tämä on todellinen askel kohti pehmeää totalitarismia, joka on uusi poliittisen korrektiuden doktriini. Dies ist in der Tat ein Schritt in Richtung sanfter Totalitarismus, der durch diese neue Doktrin der politischen Korrektheit zum Ausdruck gebracht wird. katolinen doktriini
opinkappaleMikä toisenlainen Euroopan aluetta koskeva opinkappale tekee mahdolliseksi muotoilla tämän uuden käsityksen ulkorajasta, joka syntyy Turkin liittyessä unioniin? Gibt es etwa eine andere Doktrin über den europäischen Raum, die die Einbeziehung dieser neuen Auffassung von der Außengrenze infolge der Aufnahme der Türkei in die Union erlaubt?

opinkäsitys
oppiBushin oppi perustuu siihen, että Yhdysvaltojen sitoutuminen ennaltaehkäisevään sodankäyntiin antaa sille mahdollisuuden käyttää yksipuolisesti sotilaallista voimaa. Die Bush-Doktrin geht davon aus, dass ihr Unilateralität und militärische Stärke durch ein Bekenntnis zu Präventivkriegen zugrunde liegen. Elokuussa 2007 alkaneen myllerryksen viimeisimmät tapahtumat ovat todistaneet, että tämä oppi on oikea: keskuspankkien ja valvontaviranomaisten välillä on oltava hyvin tiivis suhde. Seit Beginn der Marktunruhe im August 2007 haben die jüngsten Ereignisse bewiesen, dass diese Doktrin richtig war: Eine sehr enge Beziehung zwischen Zentralbanken und Aufsichtsbehörden ist notwendig.
periaateOlisi kovin ahdasmielinen periaate sanoa, että vapauttamista on jatkettava joustamattomalla tavalla, riippumatta paikallisista tosiasioista. Es wäre eine sehr engstirnige Doktrin zu sagen, Liberalisierung sollte unflexibel gehandhabt werden, losgelöst von den örtlichen Gegebenheiten. Oppositio vastustaa periaatteessa hallitusta.Toiminnan selkeät periaatteet.

Ordbok