tyska-finska översättning av dokument

asiakirjaMeillä on nyt komission jäsenen Tajanin asiakirja. Jetzt liegt uns das Dokument von Herrn Tajani vor. Se tulee myös olemaan hyvin hyödyllinen asiakirja. Es wird auch ein sehr nützliches Dokument sein. Asiakirja on päivätty 7. toukokuuta 2010. Es handelt sich um ein Dokument vom 7. Mai 2010.
dokumenttiTämä mietintö samoin kuin komission dokumentti täyttävät tärkeää tehtävää. Dieser Bericht erfüllt, wie auch das Dokument der Kommission, eine wichtige Aufgabe. Juuri käsiteltävä dokumentti on kompromissi, johon olemme päässeet maatalousvaliokunnassa. Das Dokument, das wir jetzt behandeln, ist ein Kompromiß, den wir im Landwirtschaftsausschuß ausgehandelt haben. Muun muassa Suomessa viime vuoden lopulla esitettiin dokumentti koskien Beirutiin lastattavia eläimiä. Unter anderem in Finnland wurde Ende letzten Jahres eine Dokumentation über die Verladung von Tieren nach Beirut gezeigt.

raporttiGoldstonen raportti on asiakirja, joka on herättänyt paljon tunteita ja ristiriitoja. Der Goldstone-Bericht ist ein Dokument, das viele Emotionen und Kontroversen ausgelöst hat. Euroopan unionin vuosittainen raportti ihmisoikeuksista kuuluu Euroopan unionin tärkeimpiin asiakirjoihin. Der Jahresbericht der Europäischen Union zur Menschenrechtslage zählt zu ihren bedeutendsten Dokumenten.

Ordbok