tyska-finska översättning av erfolg haben

menestyäJos haluamme menestyä, meidän on toimittava yhdessä. Wenn wir Erfolg haben wollen, müssen wir gemeinsam handeln. EMU voi menestyä vain, jos taloudellista yhteistyötä parannetaan oleellisesti. Die WWU kann nur Erfolg haben, wenn die wirtschaftliche Zusammenarbeit wesentlich verbessert wird. EU 2020 -strategia ei voi menestyä myöskään ilman koheesiopolitiikkaa. Die Strategie Europa 2020 kann ohne die Kohäsionspolitik ebenfalls keinen Erfolg haben.
onnistuaMitä tarkoittaa "onnistua tehtävässään"? Aber was bedeutet eigentlich "Erfolg haben "? Jos epäonnistumme tässä, emme voi onnistua ylipäänsä missään. Wenn uns dies nicht gelingt, werden wir auch in anderen Bereichen keinen Erfolg haben. ETYJin tarkkailutoiminta on vitsi eikä voi onnistua. Die OSZE-Beobachtermission ist ein Witz und kann keinen Erfolg haben.

päästä pitkälle
toimiaSuhtaudun hyvin myönteisesti komission ja neuvoston väliseen tiiviiseen yhteistyöhön, joka on välttämätöntä, jos haluamme onnistua tehtävässämme ja toimia yhtenäisesti. Ich begrüße die enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und der Ratspräsidentschaft von ganzem Herzen, denn sie ist entscheidend, wenn wir Erfolg haben und mit einer Stimme sprechen wollen. Hän toimi nopeasti.Tehdas toimii taas seisokin jälkeen

Ordbok