tyska-finska översättning av in letzter zeit

viime aikoinaViime aikoina näin ei kuitenkaan ole ollut. In letzter Zeit gab es allerdings Probleme. Kierrätyspaperista on kirjoitettu lehdissä paljon viime aikoina. In letzter Zeit wurde in den Medien häufig über Recyclingpapier berichtet. Olen viime aikoina vieraillut useissa koululuokissa. Ich war in letzter Zeit öfter in Schulklassen.
äskettäinÄskettäin maltalaisia ja Gozon saaren asukkaita liikutti Jamie Zammitin tapaus. In letzter Zeit hat der Fall des kleinen Jamie Zammit die Malteser und Gozitaner besonders bewegt. Jokainen, joka on käynyt äskettäin Dublinissa, tietää liikenneruuhkaongelmiemme vakavuuden. Jeder, der in letzter Zeit in Dublin war, wird den Ernst unserer Probleme mit dem Verkehrsstau kennen. Gibraltarin tapaus ja tätä kysymystä selvittävien maiden välillä äskettäin solmitut sopimukset eivät vaikuta liikenteeseen. Die Angelegenheit Gibraltar und die in letzter Zeit zwischen den beiden Ländern, die sich mit dieser Frage beschäftigen, abgeschlossenen Vereinbarungen betreffen nicht den Verkehr.

hiljattainSe on hiljattain todistettu parlamentissa. Dies hat sich in letzter Zeit hier im Parlament gezeigt. WTO:ta on hiljattain arvosteltu avoimuuden puutteesta. In letzter Zeit hat es Kritik an der mangelnden Transparenz der WTO gegeben. Olemme hiljattain silloin tällöin havainneet suuntausta hallitusten väliseen toimintaan. In letzter Zeit haben wir gelegentlich festgestellt, wie es zu einer Verlagerung von Entscheidungsgewalt auf die Regierungsebene kam.

Ordbok