tyska-finska översättning av irreversibel

kumoamattomasti
peruuttamatonYhtenäismarkkinoiden yhdentymisprosessi ei ole peruuttamaton. Die Binnenmarktintegration ist nicht irreversibel. Laajentuminen on peruuttamaton ja ennen vuotta 2004 voidaan ottaa kymmenen uutta jäsentä. Die Erweiterung ist irreversibel, und bis zum Jahr 2004 können zehn neue Mitglieder aufgenommen werden. Sitäkin merkittävämpi on tosiasia, että teloitus on peruuttamaton asia; tietä takaisin ei ole. Viel wichtiger ist die Tatsache, dass eine Hinrichtung irreversibel ist; es gibt keinen Weg zurück.

peruuttamattomastiTalous- ja rahaunioni on peruuttamattomasti matkalla kohti kolmatta vaihettaan. Die Wirtschafts- und Währungsunion befindet sich irreversibel auf dem Weg zur dritten Stufe. Häkeissä elävät muuntogeeniset kalat voivat päästä luontoon ja muuttaa peruuttamattomasti kaiken merielämän esimerkiksi hävittämällä kaikki jäljellä olevat luonnonvaraiset kalat. Gentechnisch veränderte Fische in solchen Käfigen können entweichen und alles Leben im Meer irreversibel verändern, beispielsweise durch Ausrottung noch verbleibender natürlicher Fische.
pysyvästimuuttaa pysyvästi ulkomaillesitoa pysyvästi kiinni

Ordbok