tyska-finska översättning av konsens

konsensusKonsensus hyväksyttiin vuonna 2007. Der Konsens wurde im Jahr 2007 angenommen. Konsensus on korvattava toisella konsensuksella, ei määräyksillä. Ein Konsens wird durch einen anderen Konsens ersetzt, nicht durch Anordnungen. No, 24. maaliskuuta syntyy "Brysselin konsensus". Nun gut, am 24. März wird der "Brüsseler Konsens" das Licht der Welt erblicken.
suostumusMeidän on saatava myös Afrikan ja Aasian köyhimpien maiden suostumus. Myös nämä maat vastustivat yksimielisyyttä Seattlessa. Man braucht auch das Einverständnis der ärmsten afrikanischen und asiatischen Länder, und diese Länder hatten sich dem Konsens bereits in Seattle entgegengestellt. Hän antoi suostumuksensa.

yhteisymmärrysTavoitteemme on täydellinen yhteisymmärrys. Unser Ziel ist vollkommener Konsens. Heidän kanssaan yhteisymmärrys ei ole mahdollista. Da kann es keinen Konsens geben. Yhteisymmärrys on löydettävä pian. Es muss rasch ein Konsens erreicht werden.
yksimielisyysMihin tämä yksimielisyys perustuu? Worauf gründet sich dieser Konsens? Yksimielisyys on nähdäkseni ilmiselvä. Ich denke, der Konsens ist offensichtlich. Tämä yksimielisyys näyttää vielä olevan olemassa. Dieser Konsens scheint jetzt noch da zu sein.
yksimielisyys konsensus

Ordbok