tyska-finska översättning av korrupt

korruptoitunutPoliittinen järjestelmä on korruptoitunut ja pakkovaltainen. Das politische System ist korrupt und repressiv. Kukaan ei voi todistaa, ettei hän ole korruptoitunut. Niemand kann beweisen, daß er nicht korrupt ist. Kuka tahansa, olipa hän kuinka korruptoitunut tai moraaliton, voisi asettua ehdolle julkiseen virkaan. Jeder, egal wie korrupt oder unmoralisch sein Verhalten sein mag, könnte sich für ein öffentliches Amt bewerben.
turmeltunutVuonna 2004 järjestetään vaalit, eikä meillä ole varaa aloittaa vaaleja nykyisellä järjestelmällä, joka on moraalisesti turmeltunut. 2004 ist ein Wahljahr; wir können es uns nicht leisten, diese Wahlen mit dem jetzigen System, das moralisch korrupt ist, in Angriff zu nehmen. Kannatan Afganistanin kansan itsemääräämisoikeuden kunnioittamista, mutta Karzain hallitus on turmeltunut eikä se edusta Afganistanin kansalaisten enemmistön etuja. Ich unterstütze die Achtung der Souveränität des afghanischen Volks, das Regime Karzai ist jedoch korrupt und spiegelt die Interessen der Mehrheit das afghanischen Volkes nicht wieder.

Ordbok