tyska-finska översättning av traurig

surullinenIsänmaani on tästä surullinen esimerkki. Mein Heimatland ist dafür ein trauriges Beispiel. Tämä on itse asiassa melko surullinen hetki. Dies ist wieder einmal ein recht trauriger Moment. Olin todella pettynyt ja surullinen. Ich war wirklich enttäuscht und traurig.
synkkäArvoisa puhemies, jalkarautojen tarina on synkkä ja murheellinen. Herr Präsident! Die unendliche Geschichte des Tellereisens ist traurig und beklagenswert.

ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
synkeä
alakuloinenHenkilö joka on alakuloinen ei ole masentunut eikä tarvitse masennuslääkkeitä.
apea
epätoivoinenepätoivoinen oloepätoivoinen yritys
iloton

itkettävä
itkuinenvaimon itkuinen ja epäselvä selostusitkevä lapsi
kolkkokolkko tyrmä/syysiltakolkko nauru
kyynelehtivä
raskasmielinen
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
surumielinen
toivotontoivoton yrityspitkäaikaistyöttömän toivoton arki
uhkaavaUhkaava ukkospilvi lähestyy.

Ordbok