finska-tyska översättning av epätoivoinen

deprimiert
entmutigt
hoffnungslosOhne den G20-Gipfel wäre die Situation hoffnungslos und die Krankheit, an der die Weltwirtschaft leidet, könnte chronisch werden. Ilman G20-kokousta tilanne olisi epätoivoinen, ja maailmantalouden taudista voisi tulla krooninen. Wir hatten 600 Ja-Stimmen - und all das nur, um festzustellen, dass daraus eine Aufgabe wurde, die zunächst frustrierend und deprimierend war und jetzt hoffnungslos ist.- Esityksen puolesta äänesti 600 jäsentä, mutta tästä tehtävästä tuli ensin turhauttava ja masentava ja nyt se on epätoivoinen.
mutlos
niedergeschlagen
rasend

traurig
verzweifelt
Er ist verzweifelt, denn die Lage in Russland ist verzweifelt. Hän on epätoivoinen, koska Venäjän tilanne on epätoivoinen. Kurzum, die humanitäre Lage ist verzweifelt. Lyhyesti sanottuna humanitaarinen tilanne on epätoivoinen. Die Lage ist verzweifelt und verschlimmert sich immer weiter. Tilanne on epätoivoinen ja pahenemaan päin.