tyska-finska översättning av lebensdauer

elinaikaVeljelleni annettiin puoli vuotta elinaikaa.Hän ei elinaikanaan koskaan jättänyt kotikaupunkiaan Königsbergiä.
elinikäVoimalaitoksen elinikä on 40 vuotta. Die Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. Entistä pidempi elinikä ei itsessään merkitse entistä pidempää tuottavaa uraa. Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere. Kaivoksen oletettu elinikä on vain 20 vuotta, ja se luo vain harvoja työpaikkoja. Die erwartete Lebensdauer des Bergwerks beläuft sich nur auf 20 Jahre, und es werden fast keine Arbeitsplätze geschaffen.

elinkaariTuotteiden elinkaari on noin 60 vuotta. Wir gehen von 60 Jahren Lebensdauer aus. Meidän on ymmärrettävä, että tämän jätteen elinkaari on vuosikymmenien mittainen. Wir müssen verstehen, dass diese Abfälle eine Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten haben. Mutta koska lentokoneiden elinkaari on noin 30 vuotta, näiden teknisten parannusten vaikutusta joudutaan odottamaan kauan. Da die Lebensdauer von Flugzeugen ungefähr dreißig Jahre beträgt, lassen die Auswirkungen dieser technischen Verbesserungen jedoch lange auf sich warten.
kestoAkut ja niiden kesto ovat edelleen aivan liian rajallisia, ja niissä on erittäin haitallisia aineita. Die Batterien und deren Lebensdauer sind noch viel zu beschränkt und enthalten äußerst schädliche Substanzen. –Mikä on elokuvan kesto? – Noin 90 minuuttia.

Ordbok