tyska-finska översättning av malediven

MalediivitSen jälkeen LDC-maiden määrä on kaksinkertaistunut, ja ainoastaan kolme maata (Botswana, Malediivit ja Kap Verde) on päässyt pois tästä ryhmästä. Seitdem hat sich die Anzahl der LDC verdoppelt, und nur drei (Botswana, die Malediven und Kap Verde) waren in der Lage, aus dieser Gruppe aufzusteigen. Listan kärkisijalla ovat Pohjois-Korea, Iran, Saudi-Arabia, Somalia, Malediivit, Afganistan, Jemen, Mauritania, Laos ja Uzbekistan, mutta lista jatkuu pitkälle. Es handelt sich um Nordkorea, Iran, Saudi-Arabien, Somalia, die Malediven, Afghanistan, Jemen, Mauretanien, Laos und Usbekistan, doch die Liste geht noch weiter. Arvoisa puhemies, muiden puhujien tavoin totean, ettei Malediivit ole sellainen paratiisi kuin miltä se näyttää, ja turistit on tehtävä tietoisiksi siitä. – Herr Präsident, ich möchte mich anderen Sprechern darin anschließen, dass die Malediven nicht das Paradies sind, als das sie erscheinen, und Touristen darauf aufmerksam gemacht werden müssen.

Ordbok