tyska-finska översättning av manifest

manifestiTeksti on imperialismin manifesti. Dieser Text ist ein imperialistisches Manifest. Näin Ventotenen manifestissa todettiin. Dieser Gedanke kommt im Manifest von Ventotene zum Ausdruck. Visionäärit näkevät kuitenkin uudistusten tarpeen, ja he ovat kirjoittaneet sen uuteen eurooppalaiseen sosialistiseen manifestiin, joka hyväksyttiin asianmukaisesti Portossa. Und doch haben die Visionäre den Reformbedarf erkannt und ihn in das neue Manifest der europäischen Sozialisten aufgenommen, das treffenderweise in Porto angenommen wurde.
ilmeinenOn ilmeistä, että tekoa oli suunniteltu pitkään.Ankarailmeinen rehtori sai järjestyshäiriöt kuriin pelkällä katseellaan.

ilmiselvä
julistuskirjaTeidän Keisarillisen Majesteettinne Julistuskirja viime helmikuun 3 / 15 päivältä on kaikkialla Suomessa herättänyt hämmästystä ja surua. (Suuri adressi
ohjelmajulistusSe on globalistien puolueen ohjelmajulistus. Das ist das Manifest der Partei der Globalisierungsbefürworter. Tämän kehyksen sisällä tarvitaan ohjelmajulistus, päätöslauselma, jolla olisi samanlainen merkitys kuin toukokuun 8. päivällä 1950 on eurooppalaisille. In diesem Rahmen wird ein Manifest benötigt, also eine Entschließung, die der Bedeutung des 8. Mai 1950 für Europa gleichkommt.

Ordbok