tyska-finska översättning av mir

itseniHerra Boden, olen pahoillani, että minun on ilmaistava itseni näin jyrkästi. Herr Boden, es tut mir leid, daß ich das so scharf sagen muß. Tuntisin itseni varsin tyhmäksi, jos matkustaisin Ruotsiin asti ostamaan jotain lähialueellani valmistettua. Dann käme ich mir vor wie ein Narr, wenn ich bis nach Schweden gegangen wäre, um etwas zu kaufen, das hier bei mir in der Gegend hergestellt worden ist. Olen tyytyväinen siihen, että esittelijä on sisällyttänyt ehdotukseen jäsen Crowleyn ja itseni laatiman tarkistuksen. Ich bin erfreut, dass die Berichterstatterin den von Herrn Crowley und mir ausgearbeiteten Änderungsantrag aufgenommen hat.
minäOlen pahoillani, mutta minä en tiedä siitä mitään. Es tut mir leid, aber das ist mir nicht bekannt. Minä en ole mielissäni kaikista kohdista. Mir gefällt nicht jeder Punkt. Minä valitsen tämäntyyppiset ratkaisut. Solche Lösungen sind mir am liebsten.

Ordbok