tyska-finska översättning av moral

moraaliMoraali tarkoittaa tällöin ennen kaikkea riippumattomuutta. Moral, das heißt vor allem auch Unabhängigkeit. Moraali ja etiikka estävät meitä heittämästä pois noita munia. Aus moralischen und ethischen Gründen können wir diese Eier nicht einfach entsorgen. Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen! Die Moral kann niemals der Feind der Demokratie sein!
opetusTarinan opetus on se, etteivät poliitikot ole oppineet mitään historiasta. Die Moral der Geschichte ist, dass sie nichts aus der Historie gelernt hatten. Zapatan tapauksen opetus on se, ettei Kuuban diktatuurin raakaa todellisuutta voida jättää huomiotta. Die Moral vom Fall Zapata ist, dass man die harte Realität der kubanischen Diktatur nicht ignorieren darf. Jos lisäaikaa myönnetään, tarinan opetus on, että jos EU antaa direktiivin, se maksaa sen laiminlyönnistä. Wenn mehr Zeit gegeben wird, ist die Moral von der Geschichte, dass es sich auszahlt, Richtlinien zu ignorieren, die die EU erstellt.

Ordbok